2014/02/01 - 2014/02/02
91位(同エリア3721件中)
紅い翼さん
(思いがけず)異国情緒溢れる街・長崎への旅。
今や長崎の冬を彩る風物詩となった感のある「長崎ランタンフェスティバル」。
元々、地元長崎の新地中華街の旧正月を祝う行事だったものが、年々規模が拡大し、2014年の日程は1月31日(春節)から2月14日(元宵節)の15日間にわたり開催されます。
これまで何度か長崎を訪れたことはあったのですが、なかなかタイミングが合わず、このお祭りを観たことがありませんでした。
そこで今回、この機会に逃してはならぬとばかりに、中国燈曾(ランタン)の美しさを1番体感できる、夜の長崎の街へくり出しましょう☆
いや~~それにしても、紅色はもちろんのこと桃色や黄色も含め、中華街を中心とした市街地がランタンの灯りに染まる様は、まさに異国情緒溢れる雰囲気に包まれていて、その極彩色の彩りに魅了されること間違いなしです♪
※ランタンフェスティバルの分だけ取りあえずの【速報版】としてアップします。前後の旅行記については……もうしばし?ご猶予を。。。
【旅の行程】
・長崎新地中華街 ~ 湊公園 (長崎市) ~ 銅座橋 ~ 浜の町アーケード ~ 眼鏡橋 ~ 中央公園 ~ 長崎ワシントンホテル(泊)
【(思いがけず)異国情緒溢れる街・長崎へ…】
・速報版②~祭りの後の静けさの中、唐人達の軌跡を辿って~
http://4travel.jp/travelogue/10857340
・長崎軍艦島上陸記+α
http://4travel.jp/travelogue/10576519
- 旅行の満足度
- 4.5
- 観光
- 4.5
- ホテル
- 4.0
- 交通
- 3.5
- 一人あたり費用
- 3万円 - 5万円
- 交通手段
- 高速・路線バス ANAグループ 私鉄 徒歩 ソラシド エア
- 旅行の手配内容
- 個別手配
PR
-
〔 長崎新地中華街 〕
これまでに長崎は何回か訪れていますが、「長崎ランタンフェスティバル」の時期に来るのは今回が初めて。
その中国燈曾(ランタン)の美しさを1番体感できるのは、何といってもランタンが燈される夜でしょう!
ということで、ホテルで会場案内地図が載ったパンフをもらい、だいたい陽も暮れてくる時間である18時くらいにいよいよ出陣です☆
今日宿泊するのが中華街の一角にある「長崎ワシントンホテル」なので、アクセスは徒歩0分と最良のアクセスです(笑)長崎ワシントンホテル 宿・ホテル
-
「長崎新地中華街」の北側ある銅座川の上に整備された「新地橋広場」では、すでに大きなランタンのオブジェに灯りが燈されています☆
-
天の四方を守る4種の神獣の1つである「玄武」だそうで、高さもあってすごい迫力ですね〜。
-
こちらは……誰だったかな?
なかなか落ち着いて確認できる雰囲気じゃないんですよね。。。 -
というのは、もちろんものすご〜〜い人出だからデス。
中華街のあたりは元々あまり広くないですし、この日が1月31日から始まったランタンフェスティバル最初の週末ということもあってか、人の波が続々と……。
でもここは負けじと、中華街の北門にあたる「玄武門」から中へ突入してゆきましょう(苦笑) -
上だけ見てるときれいなのですが……。
-
下まで入れるとご覧のとおり人の波。
プラカードを持った警備員さんも必死そうでしたが、ただ写真の構図からすると、道の真ん中にあのプラカードってけっこうな障害物ですね。
望遠レンズを使って何とか外してみましょう。 -
(長崎ランタンフェスティバルの風景①)
-
イチオシ
(長崎ランタンフェスティバルの風景②)
-
ここは人の流れに合わせて、中華街を真っ直ぐ南へ抜けてゆきます。
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景③)
-
〔 湊公園 (長崎市) 〕
朱雀門(南門)を通り抜けた先に、ランタンフェスティバルのメイン会場にもなっている「湊公園」があります。
門の両側を固めるのは「阿吽」の像でしょうか。湊公園 (長崎市) 公園・植物園
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景④)
-
イチオシ
ランタンが吊るされた下を進んでゆくと……。
-
ひときわたくさんの人が集まっている空間へ。
ここが新地中華街会場のメインステージですね。 -
おっ、ステージ上で何か黄色い物体が動いてます……。
あまりの人でまったく先に進めず、背伸びしてカメラを望遠にしてライブビューで撮影したら何とか映るくらいで、その場では聞こえてくる音楽で何が起こっているのか判断する感じでした。
よくよく耳をすませ写真も確認してみると、「中国獅子舞」の演舞ですね。
もしちゃんとイベントを鑑賞したいのであれば、かなり前から席取りが必要かと。 -
ステージの左右にも何やら派手なお客さんが並んでいますね〜。
-
獅子舞がひと段落したところで、さすがに先へ進むのを諦め移動しましょう。
-
あと人だかりができていたのが、こちらの「関帝聖君」が祀られた一角でした。
今は商売の神様にもなっている関帝(関羽)は、中華街とは切っても切り離せないものですし。 -
この会場は少し低めの天井からたくさんのランタンが吊るされ、その空間の中にいくつかのオブジェが置かれていて、まさに極彩色に包まれている感じがとてもステキです♪
-
「鄭」の文字の旗があるので、これはやはり長崎の平戸で生まれた「鄭成功」をモチーフにしたランタンでしょうか。
・肥前の諸街道をゆく【2】〜平戸往還から平戸島へ〜
http://4travel.jp/travelogue/10593567 -
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑤)
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑥)
-
湊公園自体あまり広くないのですが、その分華麗なランタンが凝縮して置かれており、まさに灯りの祭典に相応しい会場でした!
-
中華街はまだまだ混雑がすごいので、その外周を回って先ほどの銅座川のあたりまで戻ってゆきます。
……と、なんとここで大粒の雨が降り出してきちゃいました。。。
一応天気予報を確認して、念のため折り畳み傘を持ってきておいたので致命傷にはなりませんでしたが、ちと残念。
片手に傘でその逆の手にカメラだと、食事がてら出店で売っている中華まん?とかが食べられない! -
〔 銅座橋 〕
最初に出発した銅座川まで戻ってみると、暗闇の中に桃色のランタンが輝いています!
ここまでほとんどが紅いランタンでしたので、こんな優しい感じの色もいいですね〜。 -
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑦)
-
銅座川の水面に映る桃色の光。。。
なかなか幻想的な雰囲気です。 -
イチオシ
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑧)
-
ちなみにここまでの写真は、新地橋の1つ隣に架かる「銅座橋」から撮ったので、ランタンの後ろに新地橋広場にある大きなオブジェが写ってます。
-
〔 浜の町アーケード 〕
銅座橋からさらに真っ直ぐ北へ向かって歩き、路面電車が走る観光通りを越えてゆくと、長崎一の繁華街である「浜の町アーケード」にぶつかります。
さすがにこの日ばかりはこちらもランタン一色に☆ -
イチオシ
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑨)
-
アーケード内にも、たくさんのランタンオブジェが置かれています。
こちらもかなりの人出ですが、先ほどの中華街よりは道幅も多少広く距離も長いので、比較的ゆったり目な印象です。 -
中国の秦漢の英雄が揃い踏み。
右から秦の始皇帝と漢の高祖劉邦と、やっぱり中国の故事をモチーフにしたものをけっこう見かけます。 -
こちらには西遊記の御一行も。。。
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑩)
-
〔 眼鏡橋 〕
浜の町アーケードと交わるように南北へ延びる「ベルナード観光通り」を進み、中島川の方へ出てみると、遠くに黄色い光が燈された一帯が見えてきました。
さっそくあの光のあたりまで行ってみましょう☆眼鏡橋 名所・史跡
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑪)
-
ここ「眼鏡橋」と中島川の河畔に広がる「中島川公園」も、ランタンフェスティバルの会場になっています。
そして、こちらの会場のランタンの色は黄色!中島川公園 公園・植物園
-
イチオシ
橋を覆うように連なるランタンと、川面に映し出される黄色い光……これまたなかなか幻想的ですね〜。
-
1634年に日本最古のアーチ形石橋として造られた「眼鏡橋」も、この日ばかりはランタンが主役に。
-
ちなみにこの黄色いランタンはここにしか無い色なんだとか。
いろいろと工夫してるんですね〜。 -
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑫)
-
せっかくなので、先ほどとは反対側からも「眼鏡橋」を眺めてみましょうか。
って構造上あまり変わらないと思ったりもして……いえいえいえ、少しでもこの雰囲気を堪能しないともったいないですし。 -
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑬)
-
イチオシ
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑭)
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑮)
-
せっかくついでに、川岸まで降りて見上げる絵も。
雨だったので、石の護岸がけっこう滑りやすかったけど。。。 -
橋の両側に並ぶようにして、多くのランタンオブジェがいらっしゃいます。
-
けっこう雨脚が強まってきていたのですが、ついつい見とれて長居してしまいました。
「黄色いランタン」なんて普段なかなかお目にかかれないので、1度はこちらで見てみる価値があると思いますよ〜。 -
〔 中央公園 〕
そして、中島川沿いに少し戻ったビル街の一角にある「中央公園」も、ランタンフェスティバルの会場の1つになっているそうなので、ちょっと寄り道してみました。中央公園 公園・植物園
-
こちらにもステージがありましたが、今は何もやっていないようです。
ちょうど入れ替わりのタイミングでしたかね。 -
もちろん、公園内にはランタンオブジェが置かれています。
-
(長崎ランタンフェスティバルの風景⑯)
-
そもそもの公園のスペースがあまり広くないこともあってか、どちらかと言えばこじんまりした会場といった感じ。
ステージでイベントをやっていた時に来たら、もう少し印象が違ったかもしれませんが。 -
そんなこんなで、無事、最初のスタート地点に帰ってきました。
ちょうど20時くらいなので、およそ2時間のお祭り見物でしたね〜。 -
いや〜〜それにしても、紅色はもちろんのこと桃色や黄色も含めて、中華街を中心とした市街地がランタンの灯りに染まる様は、まさに異国情緒溢れる雰囲気に包まれていました♪
もし雨脚が強くなければ、もう少し遠くの会場まで足を延ばしてみようかとも思ってましたが、これだけ見れれば満足満足。 -
〔 長崎ワシントンホテル 〕
ホテルの部屋に戻り、近くのコンビニで調達したビールを飲みながら一息つきましょう。。。
最初はもう少し遠くのホテルを予約していたところ、たまたまキャンセルが出たのか1室だけ空いていたので、立地もより良いこちらのホテルに変更しました。
この時期の長崎市街のホテル、特に土日はすぐに埋まってしまうのでラッキーでした。
明日は午前の便ですぐ沖縄に帰らなければいけないのですが、長崎観光は1日だとぜんぜん足りないですね……さてさてどうしようか。
まあ、「明日は明日の風が吹く」ということで、今日のところはもう休みましょうか。
<この続きは旅行記速報版②(http://4travel.jp/travelogue/10857340)で>長崎ワシントンホテル 宿・ホテル
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (14)
-
- chikuouさん 2014/02/13 23:20:10
- ランタン祭り
- 初めて見せていただきました。中国の影響が多分にありますね。是非行ってみたいと思いますが、軍艦島へは行かれたことはありますか?
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/18 00:53:45
- RE: ランタン祭り
- chikuouさま
どうもはじめまして。
ご訪問いただきありがとうございます。
ご指摘のとおり、ランタンフェスティバルは元々中華街の旧正月のお祝い行事から始まったものですので、まさに中国のお祭りって感じですよね。
もう毎年恒例行事ですので、来年以降ぜひ行かれてみてください。
ちなみに数年前に長崎を訪れたときに、軍艦島にも行ってきました。
もちろん島は廃墟ですが、なかなか見ることができない光景でしたね〜。
紅い翼
-
- ぺでぃまるさん 2014/02/13 01:47:19
- 艶やかなランタンの灯り
- 紅い翼さん、こんばんは。
かの有名な長崎のランタンフェスティバル、この旅行記の艶やかなランタンの灯りは幻想的ですね。
写真が何より素晴らしく綺麗!
まさに真紅のランタンもいいし、桃色のランタンも少しほっとする感じ。
イベント事は人がたくさんでタイヘンだったでしょうが、いい拠点に宿泊できたのはよかったですね〜
沖縄って便数はさておき、実はどの地域にも行けるってポジティブに考えられそう。
これからも素晴らしい旅行記楽しむためにフォローさせて下さい。
古い町並みも楽しみにしています。
ぺでぃまる
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/14 07:23:52
- RE: 艶やかなランタンの灯り
- ぺでぃまるさま
どうもおはようございます〜。
> かの有名な長崎のランタンフェスティバル、この旅行記の艶やかなランタンの灯りは幻想的ですね。
かねてより1度見てみたかった「長崎ランタンフェスティバル」に、ついに行ってきました♪
陽が落ちてからいろいろ歩いてみたのですが、やっぱり夜の方がランタンの灯りの美しさが際立ちますね〜。
またそれぞれの会場ごとにランタンの配色を工夫していたりして、一見の価値ありです!
> 沖縄って便数はさておき、実はどの地域にも行けるってポジティブに考えられそう。
沖縄って内地(本土)にでかけるためにはどうしても飛行機になりますからねぇ(苦笑)
そうすると、時間的にはあんまりどこも変わらないし…。
まあ、飛行機代の問題はありますが。
> これからも素晴らしい旅行記楽しむためにフォローさせて下さい。
> 古い町並みも楽しみにしています。
こちらこそよろしくお願いします。
ご承知のとおり、この長崎も洋館群や唐人屋敷などの町並みが残ってますんで、そのあたりを旅行記にできればと思っているものの、最近なかなか時間が取れず…もうしばしお待ちいただければと。
紅い翼
-
- 潮来メジロさん 2014/02/12 11:18:27
- 「本日の1枚」おめでとうございます。\(^o^)/
- 紅い翼さん、こんにちは! ヾ(^o^)
昨日の「新着お知らせメール」のTOPを飾る「本日の1枚」に紅い翼さんの写真が採用されていましたね。
おめでとうございます。\(^o^)/
昨日、お祝いメールを書くつもりでいましたが、いつの間にやらオヤスミしておりました。申し訳ありません。
長崎って30年以上前に一度訪れただけなので、あまり記憶に残っていないのですが、ランタンフェスティバルって美しいですね。
もちろん、紅い翼さんのお写真の腕によるところも大だとは思いますが。
> あと人だかりができていたのが、こちらの「関帝聖君」が祀られた一角でした。
> 今は商売の神様にもなっている関帝(関羽)は、中華街とは切っても切り
> 離せないものですし。
あの三国志で有名な関羽が、何故、「商売の神様」になっているんでしょうね。
三国志のドラマでは商売に関する事は出てこなかったように思うのですが、ソロバンが上手だったとか、何かそれなりの理由があると思うのですが、御存知でしたら教えて下さい。
ではまた・・・。(^o^)/~~~
(潮来メジロ)
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/13 00:19:48
- RE: 「本日の1枚」おめでとうございます。\(^o^)/
- 潮来メジロさま
どうもこんばんは。
そして、どうもありがとうございます。
私も自分の旅行記の写真となかなか気づかずに、そのままスルーしてましたが…(苦笑)
> 長崎って30年以上前に一度訪れただけなので、あまり記憶に残っていないのですが、ランタンフェスティバルって美しいですね。
30年以上前の長崎ですか〜。
そうすると、街並みなんかはけっこう新しくなっているかもしれませんけども、やっぱり港町としての魅力は昔も今も変わらないでしょうかね?
> あの三国志で有名な関羽が、何故、「商売の神様」になっているんでしょうね。
> 三国志のドラマでは商売に関する事は出てこなかったように思うのですが、ソロバンが上手だったとか、何かそれなりの理由があると思うのですが、御存知でしたら教えて下さい。
私も何気な〜く書いてしまって汗顔の至りなのですが、
昔読んだ何かの本に、「関羽が生まれた地が塩の産地で自身も塩の密売にかかわっていた(らしい)ことや、その生涯において義理堅く信頼できる人物だった(商売も信用第一)ので、民間伝承として商売繁盛のご利益があると信仰されるようになった」というようなことが書いてあったような……。
すいませんこの程度で。。。
紅い翼
-
- やすちんさん 2014/02/11 22:03:22
- はじめして
- 赤い翼さん
こんにちは
私も同じころランタンフェスティバルに行ってきました
夜が見所満載でしたが雨になってしまい本当に残念でした
それでも赤い翼さんは
雨の中、積極的にランタンの灯りを堪能したようですね
私は早々に、飲みに走ってしまいました(笑)
では、またお邪魔させていただきます
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/13 00:05:46
- RE: はじめして
- Yasu-chinさま
どうもこんばんは。
ご訪問いただきましてありがとうございます。
> 私も同じころランタンフェスティバルに行ってきました
> 夜が見所満載でしたが雨になってしまい本当に残念でした
何とそうでしたか!
もしかしたら、どこかですれ違っていたかもしれませんね(笑)
長崎まで来る機会もなかなか無いので、ちょっと強行軍でしたがいろいろ歩いてみましたけど、やっぱりランタンの灯りがとってもきれいでした♪
これからもよろしくお願いします。
紅い翼
-
- たらよろさん 2014/02/08 16:46:49
- 良いですね〜ランタンフェスティバル!
- こんばんは、紅い翼さん。
長崎のランタンフェスティバル!
その艶やかな色使いと怪しげな雰囲気が、より一層いい雰囲気に。
15日間開催されているということは、
その気になって行こうと計画すれば行くことも可能だわー
って、素敵なランタンを見て行きたくなっちゃった。
徒歩0分のホテルに宿をとり、
そして徒歩で出動が良いですね。
神戸のルミナリエみたいに、一方通行が敷かれているんだ〜
狭い道をうねうねと、、、という感じかな?
人の多さも凄くよくわかります。
会期真ん中の平日に行くように心がけるとまだマシ??(笑)
たらよろ
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/10 23:33:41
- RE: 良いですね〜ランタンフェスティバル!
- たらよろさま
どうもこんばんは〜。
> 長崎のランタンフェスティバル!
> その艶やかな色使いと怪しげな雰囲気が、より一層いい雰囲気に。
> 15日間開催されているということは、
> その気になって行こうと計画すれば行くことも可能だわー
> って、素敵なランタンを見て行きたくなっちゃった。
ぜひぜひ生で見てみてください!
おススメしますよ〜。
元々中国の旧正月のお祭りなので、日本のものとはちょっと色彩が違っていて(まさに紅い!)、それがまたいい感じです♪
また、これだけの規模でやっているのは、なかなか無いのでは。
> 神戸のルミナリエみたいに、一方通行が敷かれているんだ〜
> 狭い道をうねうねと、、、という感じかな?
> 人の多さも凄くよくわかります。
> 会期真ん中の平日に行くように心がけるとまだマシ??(笑)
元々長崎の街そのものがそんなに広くないですし、特に長崎新地中華街は横浜や神戸のそれと比べたらかなり狭いです。
あと、私は特に見ませんでしたが、いろいろイベントも開催しているそうなので、それで人出も変わるかもしれません。
こんな感じなので、いずれにせよ人混みは避けられないでしょう。
そこはもう割り切って?
その喧騒も楽しむくらいがいいかもしれませんね(苦笑)
紅い翼
-
- みかりさん 2014/02/05 12:14:09
- 綺麗〜
- 紅い翼さん、こんにちは〜。
今回は長崎に行かれたんですね。沖縄からだと九州は行きやすい??
・・・とも思いましたが、飛行機に乗るならどこも同じですかね。(笑)
長崎のランタンフェスティバル・・・4トラでも何度か旅行記を見た事が
ありますが・・・ホントに幻想的で美しいイベントですね。
ランタンの光の色がまた、ム〜ディ〜な感じも漂っていて・・・・
綺麗〜というだけの雰囲気じゃない所が、また良い感じで。
大きな飾りは、青森のねぶた祭りなんかも少し思い出したり。
機会があれば、1度は見てみたいお祭りだなと思いました。
昼間の長崎旅行記・・・・続きも楽しみにしています!
みかり
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/10 23:17:57
- RE: 綺麗〜
- みかりさま
いつもご訪問ありがとうございます。
お返事が遅れてすいません。。。
> 今回は長崎に行かれたんですね。沖縄からだと九州は行きやすい??
> ・・・とも思いましたが、飛行機に乗るならどこも同じですかね。(笑)
今回の長崎の旅、実は「寄り道」です(苦笑)
前日の金曜日までまたまた東京出張で、直接沖縄に帰るのではなく、「羽田→長崎→那覇」といった行程になりました。
なので、旅行記タイトルに「(思いがけず)」と入れてみました。。。
最近シリーズ化?してるなあ…。
長崎⇔那覇間が1日1往復しかないので、あまり時間が取れなかったのですが、前々から1度見たかった「ランタンフェスティバル」を体感できたのでもう大満足です☆
今回のランタンフェスティバルは中国のお祭りですが、長崎の街って他にも多くの見どころ(多様性)があるので、いつ行っても新たな発見があって楽しいですね〜。
ぜひぜひおススメの街です♪
紅い翼
-
- はにぃp8さん 2014/02/04 09:40:51
- うつくしぃ〜〜
- 赤い翼様
こんにちは はにぃp8です
先日は御訪問、投票ありがとうございます。
こんな素敵なランタンフェスティバルがあるんですねぇ
長崎はやはり異国との交わりを
感じさせてくれる 特異な所ですねぇ
時と場所を超えた素敵なひと時を味わった感じがしました。
はにぃp8
- 紅い翼さん からの返信 2014/02/10 23:05:53
- RE: うつくしぃ〜〜
- はにぃp8さま
どうもこんばんは。
お返事が遅くなり申し訳ありません。。。
> こんな素敵なランタンフェスティバルがあるんですねぇ
> 長崎はやはり異国との交わりを
> 感じさせてくれる 特異な所ですねぇ
まさしくそうですね〜。
何度行ってみても、長崎の街って何とも言えない雰囲気があります☆
今回のランタンフェスティバルの「中国」もそうですし、
出島や山手洋館群に代表される「西洋」もありと。
やっぱり港町はいいな〜と再確認できた旅でした♪
紅い翼
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
この旅行で行ったホテル
-
長崎ワシントンホテル
3.68
長崎市(長崎) の旅行記
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
14
58